中華漢字是博大精深,往往兩個讀音一樣的字意思卻是天壤之別,而4月4日在全國為新冠疫情中犧牲的烈士舉行默哀時又出現了兩個詞,分別是“誌哀”與“致哀”,以至於很多人都明白這兩個詞的意思,那麼你知道誌哀與致哀的區別是什麼嗎?這兩個詞在這種場合之中都可以用嗎?下麵小編就來給大家解釋一下!
誌哀與致哀的區別:漢語詞典對“誌哀”的標注是:動詞,用某種方式表示哀悼,記住這裏說的是“用某種方式”。而對“致哀”的標注是:動詞,對已去世的死者表示哀悼。比如,向某某某致哀,“致”在這裏有“送達”、“向對方表示”的含義。
而“誌哀”是指通過某種形式或者活動來對某事進行“哀悼”,所用的對象並不是唯一的,而是“某事”。而“致哀”的行為對象是確定的。所以在這場新冠烈士的哀悼活動中有這樣的用語“全國和各駐外機構下半旗誌哀”和“向抗擊新冠肺炎疫情鬥爭中犧牲的烈士和逝世同胞致哀”這兩種用法的是準確的,現在大家應該明白了“誌哀”和“致哀”兩則之間的區別了吧?
主要是有這三點不同:
1、指代不同
“誌哀”指代的是以某種方式對某事表示“哀悼”(比如“全國和各駐外機構下半旗誌哀”),而“致哀”的行為對象是確定的,比如像新冠烈士致哀、像某某致哀等,對象是固定的。
2、側重表達不同
“誌哀”的側重點是“某種方式和行為或者活動”,“致哀”的側重點就是“死者”。
3、行為不同
“致哀”代表著“送達”、“向對方表示”,是一種具有明確指向對象的具體行為。“誌哀”則是一種行為,是在表明行為的意義。
轉載請注明出處。